-
1 olako
adv lightly; just like that; (- samo tako); carelessly, indiscriminately | olako shvaćati take lightly; take for granted; olako prelaziti preko fig skate over; olako odbaciti brush aside lightly (ili out of hand), shrug off, discount too readily* * *• easily• easy• lightly -
2 smatrati za
-
3 prošetati
vt pf walk, take for a walk; vi -prošetati se -
4 provozati
vt pf (vozilo, osobu) take for a drive/ /ride/spin -
5 vozati
vt impf drive/cart around; fig give the runaround, take for a ride -
6 zbrinuti
take care of, provide for* * *• fix• bestow -
7 čuvati se
vr impf take care of oneself, look after oneself; take care of one's health, look after one's health, keep well; -biti na oprezu I -ti se čega watch out for, look out for, beware of, be wary of, guard against; - j se! take care (of yourself); be careful;* * *• care• look out• guard -
8 šetati (se)
vi (vr) impf take (ili go for) a walk/ /stroll; promenade; (izaći na zrak) take an airing; (po sobi) pace the room; (amo-tamo) walk to and fro; (radi zdravlja) ärch & hum take (ili go for) one's constitutionals I »-« nekoga give smb. the runaround -
9 obazirati
se vr impf consider, take into consideration/account itd. (- uzeti u obzir) take notice of; care for; look around itd. (-ogledavati se) iter keep considering itd. take notice of repeatedly itd. I ne -ati se disregard, ignore, neglect, take no account of, -
10 pobrinuti se
vr pf take care of, look after, see to it, make sure, ensure, take it upon oneself, make it one's business, attend to, provide for, make provision, take measures | pobrinuti sei se see to it, see it done* * *• ensure that• ensure• care• see after• see about• see to• to see to• provide -
11 nasjesti
vi pf fall for it, fall for a trick, be tricked/duped, take the bait; A si: fall for it, eat/gobble it up, swallow it, buy it, stand still for it* * *• be deceived -
12 poručiti
vt pf send/get word (to), send/give/get a message (to), take a messafe (for... to od... kome), leave word (with smb.) for; - naručiti | poručitiiti po nekoga send for someone; -ila mi je da dođem she sent for me; -eno mu je word has been sent (to) him* * *• book• send out• bespeak -
13 negativan
adj negative; adverse I ne prihvaća -an odgovor he won't take "no" for an answer; fig s negativannim predznakom with a negative qualification; imati negativanno mišljenje o take a dim view of; imati -no stajalište prema be negative/dismissive about; -no djelovanje advers* * *• minus• negative -
14 okrivljen
pp & adj blamed; accused (of), charged (with) I biti okrivljen be blamed, bear the blame, A sl take the rap; biti nepravedno - za be wrongfully accu sed of; A sl take a bum rap for; jur -i (-a) defendant, accused per-son/man/woman; treće-i - t* * *• charged• defendant• convict• accused• offender -
15 podvrgnuti se
vr pf submit to; (natječaju) enter for; (ispitu, testu) undergo examination, take a test; (liječenju) undergo/receive/take treatment; (pregledu) undergo (medical) examination; (tehničkom pregledu) be inspected* * *• subject to -
16 skloniti se
vr pf take (ili find, seek) refuge/ /shelter, shelter; (hitno) run/scramble for cover; get out of the/my way | - pred vlastima take refuge from the authorities; - od kiše get out of rain; nemamo se gdje - there is no shelter (ili no place to hide)* * *• ensconce• shelter• stand aloof• get away• pavilion -
17 smilovati se
vr take pity on, show compassion for | -uj mi se! have/take pity on me!; coll give me a break!* * *• have pity -
18 zaletjeti se
vr pf (jurnuti) rush (forward), dash, sprint; (svom snagom) rush full tilt against; take a run (for a jump), sp take/get a running start; (u nešto) crash into/against, strike; (izbrbljati se, prenagliti) speak too soon, shoot off one's mouth, get ahead of* * *• crash -
19 zapisati
vt pf note, make/take a note of, write/ /put/get/jot down; put on record; enter, make an entry of, register (- upisati); commit to writing; (policija, sp. sudac) book, take smb's name | - ću vas za 11:30 I'll put you down for 11:30; kako je -no u Ustavu a* * *• book• scroll• scribe• to• write down• write it down• inscribe• log• get down• note down• note• pencil• register• record -
20 zaposliti se
vr pf (nečim) busy oneself, get busy; (namjestiti se) get/find/take a job ili jobs (kod with, at), find employment (with, at), be hired (by), go to work (for)* * *• to take employment• get a job
См. также в других словарях:
take for — index deem Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take for — Synonyms and related words: account as, assume, be afraid, believe, conceive, conclude, consider, daresay, deduce, deem, divine, dream, esteem, estimate, expect, fancy, feel, gather, grant, guess, have a hunch, have an idea, have an impression,… … Moby Thesaurus
take for — phr verb Take for is used with these nouns as the object: ↑fool, ↑walk … Collocations dictionary
take for granted — index assume (suppose), guess, postulate, presume, presuppose, suspect (think), trust … Law dictionary
take for oneself — index impropriate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take for public use — index condemn (seize) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take for granted — Synonyms and related words: accept, accept for gospel, accept implicitly, allegorize, allude to, anticipate, assume, be afraid, be caught napping, be certain, be neglectful, be negligent, believe, believe without reservation, bring to mind, buy,… … Moby Thesaurus
take for — {v.} To suppose to be; mistake for. * /Do you take me for a fool?/ * /At first sight you would take him for a football player, not a poet./ … Dictionary of American idioms
take for — {v.} To suppose to be; mistake for. * /Do you take me for a fool?/ * /At first sight you would take him for a football player, not a poet./ … Dictionary of American idioms
take\ for — v To suppose to be; mistake for. Do you take me for a fool? At first sight you would take him for a football player, not a poet … Словарь американских идиом
take for — mistake someone for something The man took the young boy for a robber and called the police … Idioms and examples
